Home Office small print indicates the salary threshold will be increased to £29,000 – almost £10,000 lower than what was initially announced at the start of the month